overture: aesthetic feeling?.. попытка: эстетическое чувство?..

Попытка чего?.. Попытка продолжить в более свободных рамках (хаха), или менее в рамках. В каких рамках? Рамках формата и содержания блога, которые я сама установила себе. То есть, уменьшить немного свою “духовную гордыню”, и позволить себе ассоциировать и творить не только с использованием красок/карандашей. Для чего в жизни нам, человеческим существам, нужно чувство эстетического?.. для меня это не совсем ясно или совсем неясно. Я могу понять наоичие у нас прикладного чувства “эстетического” по отношению к другим человеческим существам, с точки зрения выбора будущих партнеров для размножения. А вот как понять эстетическое восприятие и эстетическое наслаждение от наблюдения украшенных стеклянных сосудов? В принципе с утилитарной природной точки зрения выживания это нам вроде бы не нужно?.. Высказывайте свои мысли.

Trying what? .. Trying to continue in a freer framework (haha), or less in a framework. In what framework? The framework of the format and content of the blog, which I set myself. That is, to reduce a little ья “spiritual pride”, and allow ьяself to associate and create not only with the use of paints / pencils. Why in life do we, human beings, need a sense of the aesthetic? .. for me it is not entirely clear or completely unclear. I can understand how we have a practical sense of “aesthetic” in relation to other human beings, in terms of choosing future partners for reproduction. But how to understand the aesthetic perception and aesthetic pleasure from, for example, observing decorated glass vessels? In principle, from a utilitarian natural point of view of survival, we do not seem to need this? .. I invite you to express your thoughts.

thoughts on:

На исходе дня

°

The Remains of the Day

смотреть онлайн На исходе дня (1993) в HD

Пере-смотрела. “СВЕТЛАЯ … грусть” ? Грустная. Очень грустная. Грустная грусть. Велико – лепно.

Если Паскаль говорил о “сердце” против “разума” – то я понимаю это, как = > “ощущение”. И не “против” , а “более чем”. Более всеохватывающе, глубиннее разума…

скользко slippery

from now on you can translate the texts by yourself with the help of google translate button at the bottom or https://translate.google.com/

Начала левой рукой – какая она неловкая! И штрих слабее, и линии не идут так, как ощущается правильно! Весь Рисунок сделан исходно так, что зелёное+ жёлтое → это ВЕРХ рисунка. Но, закончив, мне понравилось поставить рисунок и смотреть на него так, чтобы з.+ж. были СПРАВА. То есть вертикально! Хм… Почему?..

Попробовала опять смотреть как нарисовала → бэээээ…. Неприятно, почти тошно. Повернула опять вертикально – О! Уже хорошо! Хотя и страшновато от этой опасной для жизни скользкости этой горы. Подумала….. И вот: потому что (вроде бы) правый верхний угол в изначальном рисунке заполнен (хотя, вроде, направление вверх “должно быть” положительным “состоянием”?!…). Удушает. В мозгу ощущается какая-то сгущённая тяжесть… При чём, в правой височной части головы!… А перевернула вертикально, некоторое время посмотрела и! → свет! открытое пространство! Сгущённость “проясняется”, тяжесть вроде “облегчается”, левая и правая более сбалансированно ощущаются (мозг). Давно читала про композицию: что визуально на картине мы ожидаем направление развития вправо вверх (вперёд = как-бы “прогресс”; не безисходность/тупик). То есть именно верхний правый угол❕ Неужели мы так однозначно устроены?! Что это УНИВЕРСАЛЬНЫЙ природный закон (для нас)???

woooooww…

А больше писать было нечего. Ничего не приходило… Неужели доступ к внутренней “Я” иссяк?!… Ой… И осталось только внешнее?… НУ, НЕТ!!!

QUESTIONING ВОПРОШАНИЕ

см. “вопрошание” https://interactive-questioning.medium.com/что-такое-вопрошание-f7e7b00ee05c see the translation of the link above (“questioning”) in any online website translator

13.10.2020
в ТАКОМ порядке (снизу вверх) использовались карандащи. in SUCH order (from bottom to top) the pencils have been used

( : МОЕГО восприятия её) П.С. “открытия” = > 1. S.d.B. всю жизнь была в “вопрошании”? … (и я тоже.?. 🤓 По-своему. Это меня несколько успокаивает и поддерживает.) Она писала о том, что сама не совсем так жила? … т.е. в ее отношениях с отвратительным сартром https://en.wikipedia.org/wiki/Jean-Paul_Sartre. ХОТЯ по сравнению с ним ОНА могла & ДЕЙСТВЕННО открыто и ясно анализирова свои (и его) ранее сексуальные отношения с очень молодыми женщинами (ее учениками) И весь подход к «открытым отношениям» и сочла это неправильным. И прекратила из. 2. Видно, что в вопрошании произрастают достаточно чёткие образы (“ответы”), И это, однако, НЕПРЕКРАЩАЮЩИЙСЯ процесс!… Эти образы могут опять исчезнуть/измениться. И ВСЁ ЖЕ у этого хаоса есть какой-то СТЕРЖЕНЬ. Хаотичная направленность.

Yesterday I started to watch an interview about Simone De Beauvoir https://en.wikipedia.org/wiki/Simone_de_Beauvoir . And now while drawing inside me appeared “QUESTIONING” & then her name. A thought: “dedicated to S.d.B.”. 😁 After I will have listened this interview to the end I will chekc/see if there are any specific identifiable parallels. Or what, which mental images reflected from my perception of her in the drawing. Hmmmm..?.. Smile. Liberation. Gradual liberation from the dictates of the “task”. Сontinuing to choose NOT from those that attract (pencil colors), namely from the longest – i.e. least used! Today there were no “discoveries” – due to a long break? The P.S. “discoveris” = > 1. S.d.B. was the whole life in “questioning”?… (& so am I.?. 🤓 in MY own way. It somewhat calms and supports me.) She wrote about that which she herself was not completely so living?… i.e. in her relationship to the disgusting sartre https://en.wikipedia.org/wiki/Jean-Paul_Sartre. THOUGH in comparison to him SHE was able to & DID openly & clearly review her (& his) earlier sexual relations to very young women (her pupils) AND the whole way of “open relationships” & found it wrong. & quited them. 2. It can be seen that quite clear images (“answers”) spring up in questioning, AND this, however, is an NON-STOPPING process! … These images can disappear / change again. And YET STILL this chaos has a STEM. Chaotic directionality.

participate in life

No this is my meditation. Who said that meditation has to be so closed and so serious? Who said that I always have to express myself on the high level of being an artist, of real perfect artistic Level? From now on I allow and permit myself to express myself from my childhood inner self. Through/ftom my inner child self. And even more important → to participate in life. At last 💫❣️🌞💗💖💖💕💞💫

when I began over-eating to satiate emotional hunger and emptiness

когда я начала переедать, чтобы насытить эмоциональный голод и пустоту

disquietude беспокойство

выше читай: НЕ “в со-причастности”, а “в со-ПРИЧАСТИИ” !

Anxiety that I am still powerless before my gluttony before going to bed; that my sleep is very time-shifted (late – and-late); my day is not structured; my life is really almost unmanageable. It’s not a big deal to die. Isn’t it scary to die? It is terrible to (grow) old/be (growing) old without having had time to receive / live in a life of love, lasting joy, saturation in co-communion that feeds the soul and mind with joy and good . With close in spirit and just loving / loved ones.

That’s (why) I’m scared. I’m afraid that aging can destroy these chances. I have no family. No” family ” close in spirit. There is no one who is interested in me, my life, my talents and gifts. ___________________________ And what (to) do with this..? .. Immediately the impulse: HURRY! HURRY up! Give (let’s) the answer! Let’s (give) the solution to (of) this problem! . . . . . . And . . . . . . . . . . . ______________________________________________________________ Until! For the time being. for now: just concede this. I allow this. I accept all of this. For now. I don’t know the solution (of) yet. For now (*) do what I’m doing. Trust my-self to LIFE. I accept. Doing MY part. The solution (of) will ripen and come. Amen.

тайна жизни: всё – чудеса the secret of life: all is miracles

ЕСЛИ вы удивлялись, куда я пропала – я ЗАНОВО строю сайт с моими произведениями мультимедиального искусства. ЭТО МНОГО РАБОТЫ! 😱 Буду рада вам там! IF you were wondering where I was gone – I’m building ANEW the website with my works of multimedia art. IT’S A LOT OF WORK! 😱 You are e welcome to visit! see ENGLISH TRANSLATION AT THE very END 🤓 →↓

В этот раз я впервые сделала наоборот: СПЕРВА писала, исходя из сейчасного своего состояния, ПОТОМ использовала карандаш. Нуууууу….. Вышло своеобразно – в смысле получившегося текста.

This time, for the first time, I did the opposite: first I wrote based on my current state, THEN I used a pencil. Weeeeeell….. It turned out in a peculiar way – in the sense of the resulting text

Gray light – dark gloomy day permeates with joyless hopelessness. There is no meaning and no love. It doesn’t mean passion or emotion. But life-creating… power?.. energy?.. substance?.. I turn on the light. I turn on the “Sounds of Yoga” music. And light displaces – yellowish light – drives-back the overwhelming grayness. And hope shows up, some “meaning”, instead of a complete sealed and enclosed in itself isolation immediately fills my inside / in the body with the presence of belonging, connection, non – vacuum. Even when there is no this music! Wonder of Light! Who needs miracles – just think a little about every “little thing” that we “take for granted”! Immeasurably grateful inside the chest is a cloud of awe ((WITHOUT a hint of fear – but only a surprised-admiring) Immeasurable gratitude to you, Humans, who created for us a miracle of (yellowish) light And a joyful awe with astonished eyes before YOU = the SECRET of LIFE, from which EVERYTHING penetrates into the mind of such single Humans !

bathrobe, isn’t it amusing 😋 халат – разве не забавно

completed закончила (.?.)

see my art at https://artistirena.com

ВЧЕРА ПОЗДНО ВЕЧЕРОМ:
Кажется, закончила картину. Даже заплакала
Надо с кем-то поделиться
СЕГОДНЯ добавила:
скорее имела в виду своё состояние и смешанные чувства. Включая чувство одиночества. Поделиться переполненностью. Возвратиться в свою земную сущность.
Тоже и картиной – хотя в живую она несравненно лучше и несравненно сильнее воздействует. Фото искажают и пожирают цвета, нюансы и глубину. 

YESTERDAY LATE:
Seem to have finished the painting. Even cried.
Need to share with someone
TODAY added:
rather, I meant my condition and mixed feelings. Including a feeling of loneliness. Share my overfilling. Return to my earthly being.
As well the painting – although live it is incomparably better and affects incomparably stronger. Photos distort and devour colors, nuances and depth.

“contemporaneity современность”

20200504_134148
сперва                                        first

20200504_164721

20200504_164648

20200504_164609

20200504_141720

20200504_141940

20200504_141909

20200504_141829

конечное last THAT is so interesting with watercolour pencils  –> now it is even pretty  🦠 😁

20200504_134245

20200504_170136

ещё 1 подарочек 1 more giftling

КАРТИНКА НИЖЕ!                                    PICTURE BELOW!    

see my art at https://artistirena.com

And this was primarily without color, only a contour, a sketch. 1 doctor from Kiev gave me advice online, just like that. He was pleased to communicate with me – so he wrote to me. And perhaps he has occasionally shared something with me that he didn’t normally share with anyone?.. After all, many people (perhaps more often men?..) it is much easier to share something internal, related to feelings, with an almost unknown person (I was 3 years ago in Kiev for a couple of days and went to see him. that’s all the And this was primarily without color, only a contour, a sketch. 1 doctor from Kiev gave me advice online, just like that. He was pleased to communicate with me – so he wrote to me. And he may have occasionally shared something with me that he didn’t normally share with anyone?.. After all, many people (perhaps more often men?..) it is much easier to share something internal, related to feelings, with an almost unknown person (I was 3 years ago in Kiev for a couple of days and went to see him. that’s all the acquaintance). Especially into the abstract ether – he didn’t even call me by name when he sent messages… And so he told once me how he saved a wounded pigeon and treated it. And the corresponding emotional experiences. And then the pigeon got stronger and flew away. That’s why I chose this old sketch of mine as a gift for him. Original graphics – he didn’t have any original art before. And here it will be. I added color – after all, white is also a color! So my little work (then long ago instant sketch = my perception of the INNER essence of this phenomenon bird+takeoff/flight “from nature”) became less “Zen” – but more elegant and “artistic”!…). Especially in the abstract ether-he didn’t even call me by name when he sent messages… And here he once told me how he saved a wounded pigeon and treated it. And the corresponding experiences. And then the pigeon got stronger and flew away. That’s why I chose this old sketch of mine as a gift for him. Original graphics – he didn’t have any original art before. And here it will be. I added color – after all, white is also a color! So my little work (then long ago instant sketch = my perception of the INNER essence of this phenomenon bird+takeoff/flight “from nature”) became less “Zen” – but more elegant and “artistic”!…

20191204_210140 (1)

А этот был первично без цвета, только контур, скетч.  1 врач из Киева давал мне советы онлайн, просто так. Ему было приятно общение со мной – так ОН написал мне. И он, возможно, изредко делился со мной чем-то, чем обычно не делился ни с кем?.. Ведь многим людям (возможно, чаще мужчинам?..) значительно проще делиться чем-то внутренним, связанным с чувствами, с почти незнакомым человеком (я была 3 года назад в Киеве пару дней и сходила к нему на приём . вот и всё знакомство). Тем более практически в абстрактный эфир – он и по-имени меня не называл, когда слал сообщения…     И вот он раз рассказал мне как спас раненого голубя и лечил его. И соответствующие переживания. И потом голубь окреп и улетел.              Поэтому я и выбрала этот мой давнишний скетч для подарка ему.     Оригинал графика – у него ведь и не было оригиналов искусства до этого. А тут будет.   Я добавила цвет – ведь белый тоже цвет! Так моё маленькое произведение (тогда давно моментальный скетч = моё восприятие ВНУТРЕННЕЙ сути этого явления птица+взлёт/полёт “с натуры”) стало менее “дзен” – зато элегантнее и “художественнее” !…   🎨

first “despair” then.?. сперва “отчаяние”, потом.?.

see my art at https://artistirena.com

20191208_211613

19.7     2 года назад, сделав спонтанную зарисовку на листке с лимонной печаткой (справа внизу), я после некоторого грустного созерцания вписала внизу и слово “отчаяние”…

Перед “новым годом” мне захотелось сделать небольшие подарки тем, кто мне что-то хорошее (пусть и по своей работе) делали. Выбрала несколько зарисовок с целью их доработать, “при-украсить” для соответствия подарку.   Это потребовало таки не мало времени – я смотрела в разные дни на эти рисунки и внутри меня зрело – что надо добавить (кажется, у Дон Хуана Кастанеды этот процесс назывался “намерение без намерения” – и нет, я не “поклонница кастанеды”, но в те далёкие годы кое-что прочитала, и составила своё неблагосклонное отношение).               Итак,        тут добавился светло-лимонный сверху и!…         Всё изменил!               Во всяком случае, снял ощущение отчаяния. По-моему. А по твоему?                                                            Когда я принесла его адресату, он был глубоко впечатлён.    Я тоже.   Мы некоторое время заворожённо, в состоянии полной ВНУТРЕННЕЙ тишины, смотрели на это явление… Она выбила нас в изменённое состояние сознания – типа короткой нирваны.           Хотя в его мастерской при этом болтало радио…

20191208_211700

19.7    2 years ago, after making a spontaneous sketch on a piece of paper with a lemon seal (bottom right), I entered the word “despair”at the bottom after some sad contemplation…

Before the “new year” I wanted to make small gifts to those who did something good for me (even if in their work). I chose several sketches in order to finalize them, “decorate” to match the gift. It took quite a lot of time – I looked at these drawings on different days and inside of me matured – what I need to add (I think don Juan Castaneda’s called this process “intention without intent” – and no, I’m not a “fan of Castaneda”, but in those distant years I read something, and formed my own benevolent attitude).               So,        here was added light lemon on top and! … It changed everything!         In any case, it relieved the feeling of despair.    As for me.   & as for you?                                                                                                                             When I brought it to the recipient, he was deeply impressed.    Me too.                         We stared at this phenomenon for a while, mesmerized, in a state of complete INNER silence…            It knocked us into an altered state of consciousness-like a brief Nirvana.                     Although the radio chattered in his workshop…

Create your website with WordPress.com
Get started
%d bloggers like this: