first “despair” then.?. сперва “отчаяние”, потом.?.

see my art at https://artistirena.com

19.7     2 года назад, сделав спонтанную зарисовку на листке с лимонной печаткой (справа внизу), я после некоторого грустного созерцания вписала внизу и слово “отчаяние”…

Перед “новым годом” мне захотелось сделать небольшие подарки тем, кто мне что-то хорошее (пусть и по своей работе) делали. Выбрала несколько зарисовок с целью их доработать, “при-украсить” для соответствия подарку.   Это потребовало таки не мало времени – я смотрела в разные дни на эти рисунки и внутри меня зрело – что надо добавить (кажется, у Дон Хуана Кастанеды этот процесс назывался “намерение без намерения” – и нет, я не “поклонница кастанеды”, но в те далёкие годы кое-что прочитала, и составила своё неблагосклонное отношение).               Итак,        тут добавился светло-лимонный сверху и!…         Всё изменил!               Во всяком случае, снял ощущение отчаяния. По-моему. А по твоему?                                                            Когда я принесла его адресату, он был глубоко впечатлён.    Я тоже.   Мы некоторое время заворожённо, в состоянии полной ВНУТРЕННЕЙ тишины, смотрели на это явление… Она выбила нас в изменённое состояние сознания – типа короткой нирваны.           Хотя в его мастерской при этом болтало радио…

19.7    2 years ago, after making a spontaneous sketch on a piece of paper with a lemon seal (bottom right), I entered the word “despair”at the bottom after some sad contemplation…

Before the “new year” I wanted to make small gifts to those who did something good for me (even if in their work). I chose several sketches in order to finalize them, “decorate” to match the gift. It took quite a lot of time – I looked at these drawings on different days and inside of me matured – what I need to add (I think don Juan Castaneda’s called this process “intention without intent” – and no, I’m not a “fan of Castaneda”, but in those distant years I read something, and formed my own benevolent attitude).               So,        here was added light lemon on top and! … It changed everything!         In any case, it relieved the feeling of despair.    As for me.   & as for you?                                                                                                                             When I brought it to the recipient, he was deeply impressed.    Me too.                         We stared at this phenomenon for a while, mesmerized, in a state of complete INNER silence…            It knocked us into an altered state of consciousness-like a brief Nirvana.                     Although the radio chattered in his workshop…