странность strangeness

это был новый опыт/эксперимент: я не рисовала цвета дома, а на кладбище (там Элиас Канетти и Джеймс Джойс). Он как чудесный спокойный парк. Я взяла как эксперимент этот цвет (“существо”) и делала странную форму, которая потом преображалась (мной). Потом я взяла этот прохладный (даже ядовитый) почти бирюзовый именно из-за интереса – а что будет, если не по ощущению гармонии, а посмотреть, что получиться, если поставить вместе такие “несочетаемые” китчевые цвета. Ну, и на меня воздействовали подсознательно (хотя я и сознавала этот фактор воздействия окружающего) разные цветы. После рисования я ощутила, что текст в этот раз будет какой-то сказочной историей!?.. А не, как обычно, поток из созерцания моего микрокосмоса с подачи процесса создания картинки из цветов. НО!… Закрапал дождик и мне пришлось свернуться. Размыла кисточкой через день. А история создалась (тоже поток из созерцания, но с временным перерывом от процесса цвета) ещё через день. Как интересно вышло!….

a weightless semi-translucent creature appeared on a fresh green meadow. It half-flitted / floated slowly and quietly, resembling a large animated flower without leaves and a stalk. The grass color itself had an unusual shade of cool bright color with an admixture of blue … The flower-creature was in this meadow with a clear sense of its own self-evidence and the legitimacy of its own presence here as-a-matter-of-course …                                                                                                                           In amazement stared I at this psychedelic-bright phenomenon and (un-) combination of colors…                                                                                                                   I could only determine my attitude / perception with the word “strangeness”. Although obviously there are also childishness, joy, naughtiness, elegance, subtlety and the complete absence of any doubting-“oneSELF”, and even the actual concept of “oneSELF”.                                                                                                                                   And there is simply the fullest being of this being < == > just “I am”❕… W O O O O O W W

written 16.4..2020   – it was a new experiment/experience: I did not paint colors at home but in the cemetery (Elias Canetti & James Joyce there 👽). It was like a wonderful calm park. I took this color (“creature”) as an experiment and made a strange shape, which was then being transformed (by me). Then I took this cool (even poisonous) almost turquoise precisely because of interest – and what will happen if not for a sense of harmony, but to see what happens if you put together such “incompatible” kitsch colours. And well, I was subconsciously influenced (although I was aware of this factor of the influencing me environment) by different flowers. After drawing, I felt that the text this time would be some kind of fairy tale story!? .. And not, as usual, the stream from the contemplation of my microcosm from submission of the process of creating a picture of colours. BUT! … Small rain started to drizzle and I had to curl up. Blurred with a brush in a  day. And the story was created (also a stream from contemplation, but with a temporary break from the process of colour) later in a day. How interesting it turned out! ….